Hikikomori Diary

*모든 번역은 허가 없는 이동/캡처는 금지합니다. 발견되는 족족 신고/삭제요청합니다. (2018. 10.26 수정) SPUR 12월호가 발간된 고로, 잠금 해제하고 공개로 돌립니다. 다들 보셨겠지만 일단 SPUR공식홈의 기사 맛보기+동영상은 요기 급한대로 초벌 올립니다. 있다가 중계 보면서 정빙시간에 깔짝깔짝 수정할지도 몰라요. 일본팬덤 쪽에서도 저작권 문제로 유출/공유에 상당히 민감한 것 같아서리 일단 조용히 몰래 보는 걸로....ㅎㅎㅎㅎ (12월호 나오면 공개로 돌릴까 생각 중임다) 어디까지나 일본어를 모르시는 분들의 이해를 돕기 위한 것이며, 잡지 본문은 킨들 버전으로 여기서 보실 수 있습니다. Nathan Chen ‘4회전’만으로는 말할 수 없는 19세 COOL 따위가 아냐 (クールなんかじゃない)..