Hikikomori Diary

세기의 대결이라는 윔블던 테니스 페더러-나달 간 4강전을 기다리며... 얼마전에 어쩌다 얻어걸린 링크 보고 뽐뿌 받아 후딱 해봅니다. ㅎㅎㅎ --------------------------- *모든 번역은 허가 없는 이동/캡처는 금지합니다. 발견되는 족족 신고/삭제요청하겠습니다. 중계 아나운서 해설: 혼다 타케시 경기에 나올 때마다 퍼스널 베스트를 경신하고 있는 이번 시즌. 발레 에서. 앞 부분에 4회전 점프를 두 개 준비하고 있습니다. 처음은 콤비네이션. 4회전 러츠 앗, 넘어졌습니다. 콤비네이션이 되지 못했습니다. 다음은 4회전 플립. 4회전 플립, 트리플 토룹. 깨끗하게 성공했습니다. 물론 콤비네이션을 붙였습니다. 쇼트프로그램에서는 하나의 점프를 콤비네이션으로 하지 않으면 안 됩니다. 세 번째 요소..

일단 급한대로 초벌 올립니다. 지금 질좋은 이어폰이 제 손에 없는지라, 애매하게 잘 안 들리는 부분은 도쿄 돌아가서 방송 자막 보고 수정하도록 할게요. 그나저나 흐음... 아라카와가 할 줄 알았던 멘트를 중계 아나운서가 치는 미묘한 상황... ㅎ (혹시나 하여 덧붙이자면 불펌은 삼가 주시기 바랍니다.) (+11/10 오전 수정: 동영상 교체합니다)(+11/13 오전: 일부 수정합니다) (SO FigureOut님 업로드 영상) *모든 번역은 허가 없는 이동/캡처는 금지합니다. 발견되는 족족 신고/삭제요청합니다. 아나: 중계 아나운서 아라카와: 아라카와 시즈카 (해설) 아나: 한국의 15세 임은수입니다. 고등학생. 이번 시즌부터 시니어 국제대회에 참가하고 있습니다. 첫 그랑프리시리즈, NHK트로피. 영화 ...

히로시마 원정이 다음주로 다가온 가운데,혹시나 하여 공홈 FAQ를 가봤더니 몰랐던 사실이 몇 가지 있어서, 내친김에 정리해 봅니다.(사실 마감 앞에 놓고 현실도피... ㅋ)전부 다는 아니고 저한테 해당되는 것만 정리해 봤어요. ㅎㅎㅎ ... 그나저나 재입장이 됐었구나.... (근데 나갔다 들어올 시간이 어디 있냐고 그 스케줄상 -.- )선물 보관소가 있다고 하니 이것도 준비해야겠네... 흐규흐규 원문: http://nhk-trophy2018.jp/faq.html 관람 규정에 대해 1. 촬영 가능 여부일반 관객은 경기장 내에서 촬영은 금지합니다. (휴대전화 촬영도 불가) 2. 선물/꽃다발 투척꽃다발과 선물은 아레나석에서만 던질 수 있습니다. 경기장 설치상황, 관객의 안전확보를 위해, 스탠드석에서는 금지합니..